鳥類センターの入口にある看板。
ここに書いてある筑後の方言、意味分かりますか？
「こんどは もう」 → 「今度は もう」
「くるめ じゃのうして」 → 「来ない ではなく」
「よかなら」 → 「よろしければ」
「また 来てくれんの。」 → 「また お越しください。」
つまり・・・
「今度は もう来ないではなく、よろしければ またお越し下さい。」
という意味です。（たぶん）
しかも！
「くるめ じゃのうして」の「くるめ」と「久留米（市）」をかけている！！
気づきましたか？？
ご来園の際は、声に出して読んでみて下さい(^^)/
今回の投稿は”生粋の久留米っ子”「ひぐち」が担当しました。
